Books On Books

In 1774 the House of Lords declared that perpetual copyright was illegal and that the fourteen year limit established in 1710 was the law of the land. What this meant in practical terms is that anyone with a press could now print up their own editions of Chaucer, Milton, Swift, Dryden, Spencer, and others. If everyone could print the same texts, one way to differentiate your product from the inferior output of your competition was through editorial apparatus — introductions, author portraits, and notes. … I just want to call attention to one item in the Amherst College Archives and Special Collections that was sold by one of the more enterprising publishers of public domain material.Between 1777 and 1782, John Bell published a set of 109 volumes under the title Bell’s Edition. The Poets of Great Britain Complete from Chaucer to Churchill. He launched the series with Milton’s Paradise Lost in April 1777 and attempted to maintain a regular schedule of issuing one new volume each week.  Mike Kelly, Head of the Archives & Special Collections at Amherst College, commenting on William St. Clair’s The Reading Nation in the Romantic Period (Cambridge, 2004).

The photo here, presumably taken by Kelly, shows two boxes, hinged and stacked on one another and shaped like a stack of four or five large folios.  Together the two boxes hold 109 small volumes, bound in Morocco leather and gilt-edged, constituting “Bell’s Edition: The Poets of Great Britain Complete from Chaucer to Churchill”  (1777-83). The Kindle of its age, as Kelly puts it.

Anyone who downloads (or ever has downloaded) the free or cheap Kindle versions of the Complete Works of [name your favorite classic author] will know how little “there” there is to differentiate the products in accuracy, quality or even typography much less editorial apparatus. Possibly a sign that we are still in the Age of e-Incunabla.

Kelly’s photos and words led me on to PhD student Jacob Halford’s related comments in “Remediation, or How Digitisation is Changing the Meaning of Texts, Part 1“.  Halford explores how digitization affects how we read texts, understand and find meaning in them.  The digital text gives the reader a whole new experience of the text as the printed book’s structure, font, layout and tangibility of the book are distorted or eliminated.  That may seem an exaggeration, but look at Halford’s photos of Galileo’s “A Dialogue concerning the two chief world systems.”  In one, he holds the book in his hands; in another it appears on a microfilm reader; in yet another it is shown on a computer screen.  The perceptual differences are stark.

In Part 2, Halford illustrates equally well how digitization alters the experience of meaning through how we locate or find the work — from its position on a shelf among related works, to its entry form on the Early English Books Online (EEBO) screen or its entry lines on a screen of search results.   As he says, “Historians when trying to understand the past need to understand the meaning of the book, to understand how it was read, what its value within society was. To forget this because of the removal of the various indications found in a physical book when it is placed in digital collections provides the risk of us distorting our interpretation of the past. We can exaggerate the value of a particular book and in that process miss out on, or undervalue, other crucial books because there is little to inform us of a book’s value and meaning when it is accessed through EEBO. So whilst EEBO gives us access to more books, in that process it loses part of a book’s history, and it is a book’s history that helps us to know its value, meaning and significance.”

This is not to raise another Gutenberg Elegy but rather to ask, What functions and features should we demand of today’s e-incunabula that will make one worth more than another and, more important, will urge them “out of the cradle”? And what affordances “in the network” do we need to understand the social history of ebooks?