Bookmarking Book Art – The Wittockiana, Museum of Book Arts and Bookbinding in Brussels

The most beautiful and perfect book in the world is a book with only blank pages, in the same way that the most complete language is that which lies beyond all that the words of a man can say. Every book of the new art is searching after that book of absolute whiteness, in the same way that every poem searches for silence. — Ulises Carrión: “The New Art of Making Books” Kontexts no. 6-7, 1975.

a minima

(20 March 2026 – 27 September 2026)

At the entrance to The Wittockiana. Back and front cover of the a minima catalogue.

If, as I did, you missed Moritz Küng‘s exhibition Blank. Raw. Illegible… Artists’ Books as Statements, 1960-2022 at the Leopold-Hoesch-Museum in Düren, Germany, in 2023, Didier Decoux‘s a minima presents an equally well-thought-out gathering of artists’ books that stretches out over 150 years (1876 – 2026). With 4 spacious rooms, 25 vitrines, 2 videos, and over 180 works, a minima requires several hours at a minimum to peruse and enjoy. Information on getting there is available here.

The comments and links below are in no way a substitute for visiting this exhibition, and keep in mind that Wittockiana also has permanent displays of presses, rare fonts, and books that should not be missed.

Continue reading

Books On Books Collection – Clarissa Sligh (III)

Reading Dick and Jane with Me (1989)

Cover of the book 'Reading Dick and Jane With Me' by Clarissa Sligh, featuring a simple illustration of a child and text elements related to the Dick and Jane series.

Reading Dick and Jane with Me (1989)
Clarissa Sligh
Saddle-stitched booklet, staples. H212 x W177 mm. [24] pages. Acquired from Marta Zlotnick, 6 October 2025.
Photos: Books On Books Collection.

This is a painful artist’s book. In the repetitive style of the 1950s “Dick and Jane” beginning readers’ book, the child in the artist carries on a one-way conversation with children from those books. Dick, Jane, and Sally are white and upper middle class. They live in a suburban setting with their dog Spot and cat Puff, and the text of their lives is interpersed with “Fun”, “Fun”, “Fun”. They run and play, and tell the reader to “Look Look See us play”. Dick demands, “See me jump” and asks, “Who can jump Who can do what I do”. Sally insists on how pretty and white Puff is.

Alongside her redrawn versions of Dick, Jane, Sally, and their pets, the artist sketches in a cartoon self portrait and pastes in old photos of herself, siblings, and friends. For the first few pages, these images respond mutely to the “Dick and Jane” repetitions.

Facing the page below where a white picket fence separates the artist from Dick, she and her friends respond in a scrawled script (in contrast to Dick’s typeset exhortations to “Go up up up”). They invite Dick and the reader to “come to our school” where they “go up too”.

An illustrated page from a book featuring a child by a fence looking up at an aircraft, with repetitive text reading 'Up up up' and 'Go up'. The opposite page depicts a school building with images of children's faces in the windows and handwritten text inviting readers to 'come to our school'.

In the next spread, surrounded by imperatives to “See it go” and “See it go up”, Sally frowns and appears troubled by the encroachment of scrawls over the gutter and into her typeset page. On the facing recto page, the artist and friends stutter as they read the typeset lines: “We read See. it. go. see. it. go. up.” Maybe Sally is troubled by the words between the lines:

An artistic page featuring repeated text 'See it go' in various sizes and placements, alongside a hand-drawn figure of a child and a faded black and white photograph of a group of children.

Between the lines: “We don’t talk like that but we try to read it anyhow”.

At this point, when the artist and her friends read “Run Dick Run”, the book takes a darker turn for us the readers — if we are reading with the child artist. Dick and Sally run across the double-page spread. Even though they are more roughly sketched than before and even though Dick wears a Ku Klux Klan hood, we know it is them. As the scrawled imperative RUN RUN RUN grows across the spread to its largest size, Dick’s mask slips aside. If you the reader are white, and if you understand that the scrawled (not typeset) command is in the artist’s voice, and if you are reading with the child who stands self-portrayed in the lower left hand corner and with the children in the photographs, maybe now you see what they see between the lines in Dick and Jane’s world.

A stylized illustration featuring children running, combined with black-and-white photographs of children in a playful layout. The word 'RUN' is prominently displayed multiple times, creating a dynamic visual narrative.

From here on, the child artist addresses Dick and Jane (white society) more directly. She signals her “encroachment” by taking over the verso page with all of her scrawl and places Dick, Jane, and Sally within the drawn pages of their book in the foreground of the recto page. For the first time, her self-portrait is shaded as she stands in the background of the shaded Dick and Jane book.

An illustrated page with children in vintage clothing, featuring handwritten text about playing in good clothes for Sunday school. The background contains repeated phrases 'Look' and 'See us play'.

As she explains how she and her friends differ from Dick and Jane (not likely to be listening, embedded as they are in their book), the child artist’s voice is soft but insistent in its “Dick and Jane” style repetition. For the first time, her self-portrait appears larger than the white child, and she is on the same side of the picket fence.

An illustrated open book page featuring a boy jumping on a bench with text surrounding him, including phrases about reading and parental expectations, alongside a sketch of three children in front of a fence.

In the next spread, the impact of these “Dick and Jane” stories on her and her friends is spelled out and drawn to heartbreaking effect. Sally and “Pretty white Puff” stand in sharply drawn and typeset contrast to the erasure, the slipping away, of the self-portrait and the photograph. Even the book you hold in your hands and its hand scrawled text are smearing away in the lower left corner.

An open book with illustrated text repeating 'Puff is pretty white' alongside a girl and a cat, with abstract sketches and handwritten text discussing themes of reality and perception.

The artist’s voice is soft but, like the “Dick and Jane” style, insistent. In text and image, the message is heartfelt.

A page featuring a drawn outline of a child with a photograph of five children inside the outline, alongside handwritten text that repeats the phrase about knowing how to play fun games.
A hand-drawn illustration featuring a whimsical landscape with mountains, a stylized tree, a sun, and clouds. The background includes handwritten text about dreams, emphasizing the universal nature of dreaming. The image is in black and white on a light background.

Reading Dick and Jane with Me also had an exhibition life, which Sligh describes on her website:

These cyanotype prints, 40 x 30 inches, 1990-2013, originated from artwork made for my artist’s book Reading Dick and Jane With Me while in residency at Visual Studies Workshop in 1989. The size of the original collage and the book page was about 8 ½ x 7 inches. During that residency at VSW, before the days of Photoshop, I learned to shoot the artwork onto film, strip and spot the films and make metal plates for the offset press printing of the book.

With the encouragement of Joan Lyons, the VSW Press director, I also used the large process camera to shoot and develop large negatives from the artwork. After returning home, I built a large light table, contact printed the negatives and processed them in my bathtub. The prints are sent to various exhibition sites. Viewers draw and mark on the prints in response to my image and text narratives. This process is done repeatedly until the prints are fully covered with marks and sketches left by the public.

The process continues. — Sligh website, accessed 17 July 2026.

As of this writing — in the time of Jim Crow 2.0, brutalization of children of color, and vicious beliefs in replacement theory and empathy as sin — Reading Dick and Jane With Me continues to insist — Read Dick. Read Jane. Read Sally. Read.

Further Reading

Tia Blassingame”. 17 August 2020. Books On Books Collection.

Global Afrikan Congress“. 15 May 2023. Books On Books Collection.

Sarah Matthews“. 15 February 2025.Books On Books Collection.

Arial Robinson“. 15 May 2023. Books On Books Collection.

Ruth E. Rogers“. 17 November 2025.Books On Books Collection.

Clariss Sligh (I)“. 2 September 2020. Books On Books Collection.

Clarissa Sligh (II). 4 June 2025. Books On Books Collection.

Carrie Mae Weems“. 14 February 2025. Books On Books Collection.

Kara Walker“. 9 January 2026. Books On Books Collection.

Adrian, Kathleen D. 1998. “The Decentralization of Subject in African American Feminist Photography: Constructing Identity based on Representation and Race in the Work of Lorna Simpson, Carrie Mae Weems and Clarissa Sligh“. disClosure: A Journal of Social Theory. 7:3.

Gabor, Nora. 18 February 2021. “Black History and Experiences through Book Arts“. The Full Text: News about library resources and services. Chicago, IL: DePaul University. Accessed 22 January 2024.

Gleek, Charlie. 2019. “Centuries of Black Artists’ Books“. Presented at “Black Bibliographia: Print/Culture/Art” conference at the Center for Material Culture Studies, University of Delaware, 27 April 2019, pp. 7-8. Accessed 20 July 2020.

Hubert, Renée Riese, and Judd David Hubert. 1998. The Cutting Edge of Reading : Artists’ Books. New York: Granary Books: 212-16.

Lawrence, Carol. 6 June 2019. “Clarissa Sligh: Living A Life, the Personal and the Political“. Women’s Studio Workshop. Accessed 22 August 2020.

Sligh, Clarissa. 23 October 2020. “Clarissa Sligh Lecture at Mills College.” Mills Art and Visual Culture. Accessed 22 August 2020.

Sligh, Clarissa. 2019. “Witnessing through Artist’s Books“. Exhibition, 3 October – 14 December 2019. New York: Center for Book Arts.

Sligh, Clarissa. 1992. “Witness to Dissent: It Wasn’t Little Rock”. IKON #12/13: 110-15.

Sligh, Clarissa. 1990. “On Being An American Black Student“, Heresies 25: A Feminist Publication on Art and Politics. 7:1:25.

Sligh, Clarissa. 1 July 2006. Interview with Steve Miller, Book Arts Podcasts, School of Library Information and Sciences, University of Alabama. Accessed 20 July 2020.

Stanley, Tiffany. 21 August 2025. “Is empathy a sin? Some conservative Christians argue it can be“. NPR. Accessed 26 July 2026.

Books On Books Collection – Norman Clayton

Deconstruction and Reconstruction of the Book (1990)

Cover of a book titled 'ETYM OLOG ICON' featuring embossed letters on a textured black background.

Deconstruction and Reconstruction of the Book (1990)
Norman Clayton
Softcover, exposed spine, hand sewn. H250 x W205 mm. [50] pages, including 4-page foldout. Edition of 200, of which this is #90. Acquired from the artist, 23 June 2026.
Photos: Books On Books Collection.

As a student at the Rhode Island School of Design, Norman Clayton journeyed back to the beginning of printed books in the western world with a Nikon FE2 and 55mm macro lens. He captured those elements that, during the age of incunabula (printed books before 1500), typesetters and printers-cum-editors were reshaping from manuscripts into what would become the received structure of the book. More satisfying, he poured those photos and the craft he was learning at RISD into an artist’s book. It is hand sewn over linen reinforcing tapes so that the booklet lies flat to offer up the images celebrating the title page, table of contents, illustrated capitals, illustrations and text, and printers’ marks — all drawn from thirty-six works in the Annmary Brown Memorial Library at Brown University in Providence, RI.

Title pages.

Table of Contents.

Illustrated Capital.

Illustration and Text.

An open book displaying a page with the title 'Printer's Mark' and an illustration of a circular design featuring the letter 'B' and geometric shapes.

Printer’s Mark. (Benedictus Hectoris)

There are plenty of full color illustrated histories of the history of the book available, but Clayton’s black and white photographs, choice of font (Stempel Garamond Roman) and paper (Warren Lustro Cream), and neatly executed exposed-spine binding deliver a satisfying artist’s book with a sense of the texture and material of history.

Close-up view of a textured bookcover with raised lettering and exposed binding, set on a wooden surface.

Clayton’s introduction to his fold-out index elicits a smile and a wish that he had also captured a colophon or two. Perhaps there’s a revised edition project looking for an intern or future book artist.

Page displaying the front cover, title page, and table of contents of historical texts with publication details and illustrations.
Page showing illustrations of historical texts and their details including titles, authors, publication places, and dates.
Illustration and text page showcasing various historical works and their details, including titles, authors, and publication information.
Open book displaying embossed text, including the words 'MENT', 'ETYM', 'EL IN', 'OLOG', and 'ICON', on a dark background.

Isidore of Seville. Etymologiae (1473). Strasbourg: Johann Mentelin.

Further Reading

Cave, Roderick, and Sara Ayad. 2014. The History of the Book in 100 Books : The Complete Story, from Egypt to E-Book. Buffalo, NY: : Firefly Books Inc.

Davis, D.L. 2000. “Artists’ Books Reviews”. Journal of Artists’ Books (JAB). 13:2. Chicago, IL: Columbia College, Center for Book and Paper Arts.

Jensen, Kristian. 2003. Incunabula and Their Readers : Printing, Selling, and Using Books in the Fifteenth Century. London: British Library.

Levarie, Norma. 1994. The Art & History of Books. London: British Library.

Olmert, Michael, and Christopher De Hamel. 1992. The Smithsonian Book of Books. First edition. Washington, D.C.: Smithsonian Books.

Books On Books Collection – Mario Diacono

a METRICA n’aboolira (1968) JCT 1

a METRICA n’aboolira JCT 1 (1968)
Mario Diacono
Booklet, saddle-stitched, staples. H259 x W190 mm. [32] pages. Edition of 199, of which this is #172. Acquired from Ars Libri Ltd, 18 February 2026.
Photos: Arengario and Books On Books Collection. Displayed with permission of the artist.

From Ars Libri Ltd. description:

Mario Diacono relates that the manuscript of a METRICA n’aboolira was made in 1968 as a unique work, with no plans for its future publication. His idea to issue it as a limited edition artist’s book (and equally, as the first number of his review “JCT”) arose in the late summer of 1969, following a stay in New York, where he was in contact with Vito Acconci, Joseph Kosuth, and members of Art & Language. On his return to California in September, Diacono delivered the manuscript to the San Francisco printer, Futura Press, including with it a colophon which was dated November 1969, based on the expectation that the edition would take two months to complete.

With the colophon offering 1968 or 1969, the title page picks 1968 and presents that as the date of publication. The date only matters in determining who came first with the idea of replacing Mallarmé’s text with solid blocks: Diacono or Marcel Broodthaers, whose three versions of Un Coup de Dés Jamais N’Abolira le Hasard: Image (on translucent paper, solid paper, and anodized aluminum) were published by Wide White Space in 1969.

Besides being first out of the gate with an “homage by redaction” of Un Coup de Dés, Mario Diacono is perhaps the first hommageur to give a sociopolitical cast to the effort. In an interview in Ursula, Diacono comments

1968 was a year in which many things were abolished, or felt tempted to be abolished. Language was one of them, at least the traditional language of poetry, but also the language of ‘bourgeois/capitalist’ society. Berkeley is also present in the book through the reproduction of three frames from a cartoon in a local magazine, which functions as a kind of preface. The title alternates not only colors, black and orange, but also uppercase and lowercase letters. The wordplay in essence says: the absence of metrics, of language, will not abolish poetry. Neither will the American taboos.(Nickas, 2019).

Those comments align with the element of “pop” art and the underground comic in this homage.

Later in the 1970s, Danièle Huillet and Jean-Marie Straub would pick up the thread of social critique by staging and filming a choral reading of the poem on the lawn of the Père Lachaise cemetery,

where there are the great memorials of the concentration camps: Ravensbrück, Auschwitz… it is in the corner of the cemetery where you can guess something about the city. Under this hill are buried the last members of the Paris Commune, who were shot in that same place. – Jean-Marie Straub

© BELVA Film. Image and permission to display, courtesy of Jean-Marie Straub et Danièlle Huillet: des films et leurs sites.

And then just after the turn of the next century, Didier Mutel extended the critique with his three-volume Four Speeches by George Walker Bush [together with] Four Speeches by Tony Blair [together with] Un Coup de Dés Jamais N’Abolira Le Hasard.

These three connected volumes explore graphic transpositioning from oral speeches to a visual representation. Though a new way to read/experience the speeches–to visualize their patterns–you can [still] not tell the truth from fiction. You can not tell what you are reading. “In the 3-part, 4 Speeches/Coup de Des, the images of audio waves are the same—but one purports to be a group of speeches by Bush 43 ; another, a group by Tony Blair; and the last—the real thing—is an unidentified man reading Mallarme’s “Un Coup de Dés Jamais N’Abolira Le Hasard”, that modern masterwork that launched a thousand artists’ books. The concept is trenchantly funny; the books are beautifully executed. [from the preface to Didier’s Manifesto by Tim Young]

© Didier Mutel. Photos: Books On Books, taken at the KB|nationale bibliotheek van Nederland, The Hague. Displayed with permission of Didier Mutel.

Like Huillet, Straub and Mutel, Diacono is trying to balance his socio-political drive with the visual and historical homage to Un Coup de Dés. Huillet/Straub’s performative vocalization delivers its message only through the visual of its location. Mutel delivers his message by muting the poem with its sonographic visualization and sleight-of-hand substitution for political speeches. a METRICA n’aboolira delivers its message by balancing the textual and the visual, reminding us that Mallarmé wanted Un Coup de Dés to be looked at as well as read.

The entire work has been digitized here.

a visual pollution (1970) JCT 2

a visual pollution (1970) JCT 2
Mario Diacono & the Navajo Indian Tribe with photos by Barry Spinello
Broadside, illustrated with 32 photographs in six strips. H157 x W254 mm (closed), H472 x W503 mm (open). #270. Acquired from Ars Libri Ltd, 18 February 2026.
Photos: Books On Books Collection.

A broadside of books, or a photographic record of a display of three works of book art and some print works? On its surface, a visual pollution is a single sheet of paper displaying strips of Kodak film with frame numbers (2A to 34) appearing along the foot of the roll of film. The first four frames show photos of clear acetate blocks forming the Navajo ancestral emblem called the “Whirling Log” (tsil no’oli). On each block, double-page spreads have been printed containing phrases as text and images. In the fifteen frames that follow the first four, Diacono and Spinello give us close-ups of the acetate panels/pages. Page numbers can be seen in each spread’s upper left and right corners. The next eleven frames, starting with 21A/22, show two leporellos (one has eight panels, the other seven) with close-ups of the panels. The last two frames show two printed cards (or one double-sided one) in portrait and landscape orientations.

The first four frames, the arrangement of acetate blocks in the shape of the Navajo emblem “Whirling Log” (tsil no’oli). The Navajo Nation disavowed the totem in 1940 after its appropriation as the Nazi swastika.

In JCT 1, Diacono designated the work as “co-opywritings” of himself and Mallarmé. In JCT 2, the Navajo Indian tribes “join” Diacono. “Co-opywriting” is the perfect neologism to describe Diacono’s self-aware act of appropriation. There is no collaboration here; he has co-opted the French poet and the indigenous Americans. As an Italian and recent immigrant to the US, did his self-awareness extend to knowing that he was appropriating a disavowed emblem? “After the symbol was co-opted by the Nazi Party in Germany in 1920, the Navajo, Hopi, Apache, and Tohono O’odham tribes prohibited their communities’ use of the whirling logs motif by way of a 1940 intertribal proclamation. In the past few decades, Navajo people have begun to feature the motif in their weavings once again.” (Millicent Rogers Museum)

While it is nonsensical and inappropriate to assign authorship in this case to a tribe, the work’s title, the use of the tribal emblem, and the nature of the word mash-ups like (“U.S.A.lly dressed in a baby dollar“, “PRAyerb“, or “r’Apache m’Escalaction AGAIN,ST viet Pueblos) suggest that something other than appropriation is at play. It is far from the offensive “playing Indian” in which the Italian artist Eliseo Mattiacci engaged (Salza). Diacono’s art seems to spring from an anti-establishment and counter-culture base. His assault on words as “visual pollution” and the need to mash them up into “object-oriented writing” (Martini) may or may not have appealed to the Diné-speaking people and the Red Power Movement of the 60s and 70s. But there is no denying Diacono’s critical enthusiasm and energetic claims of solidarity.

Further Reading

Un Coup de Dés Jamais N’Abolira l’Appropriation’— An Online Exhibition“. 1 May 2022. Bookmarking Book Art.

Derek Beaulieu“. 19 June 2020. Books On Books Collection.

Jorge Méndez Blake“. 16 September 2020. Bookmarking Book Art.

Marcel Broodthaers“. 25 July 2026. Books On Books Collection.

Sammy Engramer“. 1 June 2020. Books On Books Collection.

Ernest Fraenkel”. 30 October 2021. Books On Books Collection.

Alexandra Leykauf“. 1 October 2020. Books On Books Collection.

Michel Lorand“. 19 June 2020. Books On Books Collection.

Benjamin Lord“. 19 June 2020. Books On Books Collection.

Guido Molinari“. 13 April 2020. Books On Books Collection.

Michalis Pichler“. 19 August 2020. Books On Books Collection.

Cerith Wyn Evans“. 16 April 2020. Books On Books Collection.

Eric Zboya“. 1 June 2020. Books On Books Collection.

Boglione, Riccardo. 22 September 2010. “Dadi illeggibili. il Mallarme cancellato di Mario Diacono e Marcel Broodthaers“. The Free Library. Accessed 1 May 2020.

Caruso, Martina. 2023. “Native Americans in Visual Countercultures: Shaping Italianicity through Cultural Appropriation“. Römisches Jahrbuch der Bibliotheca Hertziana. 46.

Getty Research Institute. n.d. “Manuscript of A metrica n’aboolira“. ArchiveGrid. Accessed 15 April 2018.

Martini, Stelio Maria. N.d., “Untitled“. Fondazione Morella. Accessed 14 July 2026.

Nickas, Bob. 2019. “Bibliotheca Hermetica: Mario Diacono and the arts of alchemy“. Ursula, Winter No. 5.

Salza, Elena. 2013. “Mario Diacono. Tra avanguardia e nuova iconografia Italia-Stati Uniti, 1960-1984“. Dissertation. University Ca’Foscari, Venice, IT. Accessed 14 July 2026.

Books On Books Collection – Marcel Broodthaers

Un Coup de Dés Jamais N’Abolira le Hasard: Image (1969)

Cover of a publication by Marcel Broodthaers titled 'Un Coup de Dés Jamais N'abolira Le Hasard', featuring bold red text and decorative borders.

Un Coup de Dés Jamais N’Abolira le Hasard: Image (1969)
Marcel Broodthaers
Softcover, saddle-stitched, staples. H325 × W25 mm. [32] pages.Edition of 300. Acquired from Dr. A. Sturies, 20 November 2022.
Photos: Books On Books Collection

The story goes that in 1945 or 1946 René Magritte gave Marcel Broodthaers a copy of Mallarmé’s poem Un Coup de Dés Jamais N’Abolira le Hasard: Poème (1914). Twenty-three or twenty-four years later, Broodthaers organized an exhibition in homage to the poem. Entitled Exposition littéraire autour de Mallarmé: Marcel Broodthaers à la Deblioudebliou/S (“Literary exhibition around Mallarmé at the Deblioudebliou/S”), it presented three versions of an appropriation of the poem. The three versions consist of ten copies numbered I-X on anodized aluminum, ninety copies numbered 1-90 on transparent mechanographic paper (the original edition), and three hundred copies on opaque paper (the catalogue edition).

A vintage exhibition postcard featuring Marcel Broodthaers with details of a literary exhibition about Mallarmé, dated December 3, 1969.

Invitation to Marcel Broodthaers’ Exposition Littéraire autour de Mallarmé at the Wide White Space Gallery, Antwerp, December 1969; image courtesy of MACBA. Deblioudebliou/S puns on a distorted French pronunciation of the letter W and the three initials of the Antwerp gallery Wide White Space.

On Broodthaers’ cover, the word Image occupies the same space as Poème on the cover of the 1914 edition arranged by Mallarmé’s son-in-law. On the title page, however, Image comes first and in type larger than the poem’s title beneath it. The poem’s title is even smaller that Broodthaers’ name. Already this promises to be a bold appropriation of Mallarmé’s poem.

Open book page displaying the title 'IMAGE' and the text 'UN COUP DE DÉS JAMAIS N'ABOLIRA LE HASARD' by Marcel Broodthaers.

When the poem first appeared in the May 1897 issue of Cosmopolis, Mallarmé reluctantly provided a preface at the editors’ request. So reluctant was he that the preface urges readers not to read it. Broodthaers obliges. He displaces all of Mallarmé’s dismissive text with the poem’s entirety in a justified block of type with the line breaks indicated by slashes. Until the colophon, that will be the only legible text to appear in this homage.

An open book displaying the text 'PRÉFACE' on the right page, with partially visible text on the left page.
An open book displaying a blank left page with faint horizontal lines and a right page containing printed text in French, discussing its origin and publication details.

“Le modèle de cette image approximative est l’édition originale du poème ‘Un coup de dés jamais n’abolira le hasard’ de Stéphane Mallarmé, publié en 1914 par la librairie Gallimard.” Books On Books Collection.

Between these two islands of text, Broodthaers offers his “image” of the poem: printer’s leading of the same dimensions as the types in the original edition of the poem. The image is the homage. In light of Magritte’s poster-essay “Les mots et les images” (1929) and its translation and appearance as an accordion-formatted catalogue for the Sidney Janis Gallery’s Magritte show in 1954, Broodthaers could equally have been paying homage to Magritte.

A folded pamphlet featuring text and images related to an exhibition of Magritte's paintings at a gallery in New York.
Magritte: Word vs Image (1954), Sidney Janis Gallery, New York.

Top: Printer’s leading redacts “UN COUP DE DÉS”. Bottom: The leading redacts “JAMAIS” and the next three lines, which were set in smaller type. Books On Books Collection.

The other two versions were materially even more striking, and with the rest of the elements in play in the Wide White Space Gallery, Broodthaers made an innovative advance for post-Surrealism.

Top: the anodized aluminum edition; image courtesy of Charles Bernstein. Bottom: the translucent edition; image courtesy of MACBA.

As visitors to Broodthaers’ 1969 show perused the three editions, a tape recording of Broodthaers’ reading the poem played in the background. Broodthaers’ Image was not the only homage for Un Coup de Dés on display. Three hanging black shirts, allegedly taken from the Dallas Police Department, bore the full text of the poem transcribed in thin white chalk. With its floor painted black (the poem’s abyss?) and the works on display, the installation at the Wide White Space was also not Broodthaers’ first curation as art.

In 1968, Broodthaers established Le Musée d’art moderne, Département des aigles [The Museum of Modern Art, Department of Eagles]. Through 1972, museum shows occurred in various locations: his Brussels studio, the Städtischer Kunsthalle and a basement room at Burgplatz 12 both in Düsseldorf, at documenta 5 in Kassel, the A379089 alternative art center in Antwerp, and Galerie Michael Werner in Cologne. A 1968 manuscript in the Musées royaux des beaux-arts de Belgique in Brussels shows sketches of works of homage to Mallarmé that Broodthaers assigned to his museum’s “Literary Section”.

Broodthaers’ multimedia homage would provoke dozens of artists to create works of double-, triple- even quintuple-homage over the following decades into the new century. Among the most prolific of hommageurs, Michalis Pichler mounted Pichler: Exposition Littéraire autour de Mallarmé” in Milan in 2016. There he displayed many of those works of homage alongside his own. Later in 2024 at the Center for Book Art in New York, Pichler formalized Broodthaers’ concept of curation as art form in a show and book entitled Coup de dés (Collection) Books and Ideas after Mallarmé. Two years before, Galerie Michael Werner hosted an exhibition entitled “Footprints of a collector: Reiner Speck. Mallarmé, Broodthaers et les autres” (2 May – 23 July 2022). In addition to outstanding copies of the Image works, the curator Sabine Schiffer and Reiner Speck included Garniture Symbolique (1975), a blue-tinted glossy photo strip with nine photos on glossy paper, showing excerpts and phrases from the poem. Also included was a painting entitled Un coup de dés jamais quand bien même… (oil, gold paint, felt pen on canvas) from 1969, which is owned by Speck and, according to his afterword in the catalogue, has appeared in every exhibition of Broodthaers’ work since. For anyone looking for a description of Broodthaers’ 1969 exhibition, Sam Sackeroff ‘s “Literary Exhibitions” in the Speck catalogue is the gold standard.

The following collections offer more images of Image:

The Met (Metropolitan Museum of Art, New York, NY, USA) (Wayback Machine)

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (Brussels, BE) (Wayback Machine)

MACBA (Museu d’Art Contemporani de Barcelona, ES) (Wayback Machine)

MMK (Museum für Moderne Kunst, Frankfurt, DE)

MoMA (Museum of Modern Art, New York, NY, USA) (Wayback Machine) “… all three of his variations are represented in MoMA’s collection: one with translucent paper, one with standard paper, and one on individual aluminum plates.”

NGA (National Gallery of Art, Washington, DC, USA) (Wayback Machine)

Walker Art Center (Minneapolis, MN, USA) (Wayback Machine)

A Voyage on the North Sea (1973)

An open book page featuring a warning text about cutting pages with a dagger metaphor, alongside an image of a sailboat on the sea, attributed to Marcel Broodthaers.

A Voyage on the North Sea (1974)
Marcel Broodthaers
Paperback (English version), Chinese wrapped-back binding. H148 x W178 mm. 38 pages. Edition of 1000. Acquired from Marcus Campbell Art Books, 9 October 2024.
Photos: Books On Books Collection.

That over-elaborate and arch admonition to the reader on the inside cover doubles its mystery when it reappears on the last page of the book. The title page’s reappearance on the inside back cover underlines it. If the warning has been ignored the first time, the reader knows that cutting the fore edge folds reveals the page numbers inside, but does its reappearance at the end prompt some doubt and regret? There’s no going back.

Open book page featuring bold text warning readers about cutting pages, accompanied by a small black and white image of a sailboat on the sea. Title and author, Marcel Broodthaers, displayed prominently.

Last page and inside back cover.

A vintage nautical illustration featuring a large ship in a painted style on the left and a black-and-white photograph of a sailboat on the right, both displayed in an open book.

Alongside a 16mm film with the same title, the book premiered at the headquarters of the Petersburg Press, Portobello Road, London on 28 January 1974. In addition to the 1000 copies, Petersburg Press produced a numbered edition of 100 copies, signed by the artist, and distributed in a box with a copy of the film. Although developed together, the film preceded the book in 1973 and was originally entitled Analyse d’une Peinture. The painting in question is one found by Broodthaers at a Parisian flea market. To produce the film, Broodthaers added his own photographs of yachts at sea in the port of Ostend to stills of the painting and its details. With simple cuts and juxtapositions divided into “Page 1”, “Page 2”, etc., the film proceeds more like a book than a cinematic narrative, but there is no “booby-trap” in the film comparable to the prefatory warning once the book was prepared. The flea-market painting was also placed on display at the premiere.  

To celebrate the peculiarity of the anniversaries of the artist’s birth (28 January 1924), the artist’s death (28 January 1976), and the book-film’s debut screening (28 January 1974), David Platzker organized his Specific Object exhibition Marcel Broodthaers : A Voyage on the North Sea on 28 January 2009. Platzker’s description provides just the right preface to the film and conclusion to this Books On Books Collection entry:

The subject of the exhibition focuses on Marcel Broodthaers’ film and book, both titled A Voyage on the North Sea which were distributed together as part and parcel of the same publishing plot. The ostensibly related subject of both book and film consists mutually of 19th and 20th century nautical images including: 1. photographic reproductions and details of an amateur’s 19th century painting of a fleet of fishing ships and 2. photographs of a contemporary sailboat. Bringing together film, books, ephemera, drawing, and the artist’s original maquette for the book, this specific exhibition sets out to map the local coordinates of A Voyage on the North Sea’s maiden launch on January 28, 1974 at the London offices of Petersburg Press. …

Referring a contemporary audience to the original screening context of Broodthaers’ book-film—itself very much like a reading lesson–this exhibition asks how a contemporary audience might begin to unpack the particular dialectics, obtuse poetics, and critical cargo of Broodthaers’ confounding enterprise. “It is up to the attentive reader,” Broodthaers writes in the preface of the book, “to find out what devilish motive inspired this book’s publication.”

Further Reading

Un Coup de Dés Jamais N’Abolira l’Appropriation’— An Online Exhibition“. 1 May 2022. Bookmarking Book Art.

Buzz Spector“. 12 March 2016. Books On Books Collection. See in particular Between the Sheets.

Mario Diacono“. 25 July 2026. Books On Books Collection.

Baker, George. 1996. “This Is Not an Advertisement Marcel Broodthaers.” Artforum International.

Marcel Broodthaers : Cinéma. 1997. Barcelona: Fundacio Antoni Tapies.

König, Susanne. 2018. “A work of art as an experimental exhibit. Broodthaers and the Eagle“. Angles: New Perspectives on the Anglophone World. Issue 6.

Krauss, Rosalind E. 1999. “A Voyage on the North Sea” : Art in the Age of the Post-Medium Condition. London: Thames & Hudson.

Books On Books Collection – Inscription: The Journal of Material Text, Issue 6 (Tears)

Inscription: The Journal of Material Text, Issue 6 (2026)

An open cardboard box with one side slightly torn, resting on a wooden surface.

The first tear.

Front and back covers: from Abigail Reynolds’ Universal Now series, collages of time and space. Photos: Books On Books Collection.

Inscription: The Journal of Material Text, Issue 6 (2026)
Simon Morris, Gill Partington and Adam Smyth (eds.)
Cased perfect bound paperback, printed paper cover. 313 x 313 mm. 168 pages. ISSN: 2634-7210. Acquired from Information as Material, 22 June 2026.
Photos: Books On Books Collection.

Book art always pushes at the edges. Whatever meets at the edges is book art’s business. Negative space and positive space. Letter stroke and counter. Margins and the gutter. Justified and unjustified. Legible and illegible. Bound and unbound. Art and craft. Unique and multiple. Self and other. Destruction and creation. Life and death.

Inscription 6 is about cuts and tears, mostly tears — creating edges. “Tears” is also a heteronym, a word whose meaning changes with the change of the sound of the vowel but whose spelling remains the same. We can have tears [/tɛ(ə)rz/ tairz] as in “torn parts or places, or rips asunder”. Or we can have tears [/tɪ(ə)rz/] as in “teardrops, or weeps”. Or, with art, we might paradoxically have both simultaneously as we shall see in this issue’s first contributed essay. Also, with art, we might find that tearing — creating edges — paradoxically binds what it divides.

But first, as subscribers have come to expect, Inscription 6 opens with a surprise. Buzz Spector invites us to join in his artistic practice of tearing things up.

Instructions for tearing away the first twelve leaves of the journal 'Inscription,' emphasizing the image of a ship's wake and the process of revealing letters in the journal's name.

The artist says that he is asked all the time how he stands the tedium, to which he replies it is a meditative state he is sorry to see end. He is right. Once the initial unease over tearing pages from the issue subsides, a certain satisfaction ensues.

An open book featuring a page titled 'Wake' by Buzz Spector, with a partially torn edge revealing a black and white image of water. The left page includes explanatory text about the book's design.

The “second” tear. (See further above for the first.)

The result is the wake’s image restored in a composition of torn strips still bound to the book.

An open book spread with a faded image of water on one page and text titled 'Wake' by Buzz Specter on the opposite page.

Rather than surrendering themselves to the bin, the removed strips beg to be reassembled for a wake on the other side of the gutter in keeping with the creative productivity of turning the singular into the plural.

An open book with a textured, faded image of water on the pages, featuring the word 'inscription' elegantly displayed across the top.

Left: the Spector-esque result. Right: the removed strips rearranged.

Buzz Spector is the star of this issue. Images from fourteen of his works divide the main sections and each contribution from one another. Works of torn edges create edges or boundaries between the issue’s contents. A stroke of genius from the issue’s editorial and design team. The range of Spector’s sources also draws attention to other boundaries inherent in the body of his work and the issue’s theme: the border between high and low in art, East and West, and Art and Nature. After the 12-page exercise, we have the altered Chinese translation of the self-help book Ego is the Enemy by Ryan Holiday; before the colophon, we have an array of shells and stones on an unidentified altered book, a sculpture held in the Museum of Contemporary Art Chicago. In between, there are alterations of catalogues of Ansel Adams’ photos and the Polaroid Collection, an academic study of Antonioni’s films, a foundational Italian volume on ancient and Renaissance glassmaking, a gardening book, and sailing photobooks.

Open altered book titled 'Ego' by Buzz Spector, showcasing crumpled pages with Chinese text on the right and a blank left page with publication details.
A spread from an art book featuring a collection of sea shells on the left and various smooth stones on the right, with text seeping in between, highlighting a unique artistic display.

The altered sailing photobooks recall Spector’s North Sea (for M.B.) (1990), his homage to Marcel Broodthaers’ A Voyage on the North Sea (1974) in which Broodthaers juxtaposes a 19th century amateur painting of a tall-masted ship with his own photographs of a sailing ship. Tellingly for this issue of Inscription as well as the thrust of Spector’s homage, Broodthaers opens A Voyage with an elaborate warning not to cut the uncut pages of the book.

From A Voyage on the North Sea (1974) by Marcel Broodthaers. Photos: Books On Books Collection.

Spector’s homage is a work 10 feet long and presented on a table appropriately jutting out from the wall like a pier. The eleven “waves” of torn pages placed in a row on top of the steel shelf come from eleven copies of the Walker Art Center’s 1987 catalogue for Broodthaers’s first U.S. retrospective. Spector had all the pages in each copy painted with white gesso before tearing the pages. He saved the excised “wedges” and bound them at the fore edges. Because the gesso does not completely obscure the text and images from the catalogues, viewers who come close to the work can see slivers of some of Broodthaers’ works along with the word fragments typical of Spector’s altered books.

North Sea (for M.B.) (1990) by Buzz Spector

The echoes of Spector’s appropriation from the great appropriator (recall Broodthaers’ 1969 appropriation of Mallarmé’s poem in Image: Un Coup de Dés Jamais N’Abolira le Hasard) bring another set of boundaries into view: the space between originality and appropriation and the space between the auratic artwork and its mechanical reproduction raised in Walter Benjamin’s The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction (1936).

Across its 10 sections and 11 loose inserts, the sixth issue of Inscription takes the lead from Spector’s works and explores all these binaries and the cut or torn edges between them. As usual with Inscription, it isn’t all book art. There are prints, a vinyl record, bookmarks, postcards, installations, libraries, typography, a syllabary, and even moth-repellent cedarwood blocks, and its sources range from the London Missionary Society hospitals in early 20th century China, to an installation of Leonard and Virginia Woolf’s library shelves (at Washingon State University of all places), and to J.L. Carr’s home in Kettering. The eclecticism is a challenge to coherence as much as the number of contributors is a challenge to adherence to the theme. Complete success would be an issue that is an artwork of collage in itself.

Collage is naturally where the first contributor’s article begins. “What does it mean to make art out of torn-up paper?” Eric Robertson uses Hans (Jean) Arp’s déchirés (torn pages), Raymon Hains’ and Jacques Villeglé’s torn posters, and Sol Lewitt’s “rip drawings” to take us beyond categorizing such works as vandalism, desecration, or iconoclasm.

An open book page featuring an article titled 'Tearing Up: Artists' Radical Uses of Paper' by Eric Robertson. The left side contains text discussing the use of torn paper in art, while the right side features an image of an artwork with intricate calligraphy and designs on aged paper, highlighting the aesthetic of torn paper.
An open book page featuring two artistic works by Hans Arp, one resembling a slender figure with a geometric pattern and the other an abstract, torn form. Surrounding text discusses themes of loss and artistic collaboration in relation to the pieces.

By discussing Arp’s posthumous collaborations with friend Kurt Schwitters and partner Sophie Taeuber under the heading “Tears of Mourning”, Robertson bridges the dual meanings of the heteronym and well prepares the ground for his moving quotation of Arp in conclusion: “By tearing up a piece of paper or a drawing, we bring into it the very essence of life and death”.

YuHao Chen‘s “Table of Phonetic Wounds” aims to make metaphorical connections among a host of pairings: surgical incision/skin, site of operation/cause for operation, the initial/final phoneme structure from the Wang-Peill Mandarin Syllabary, Western colonial intervention/China-the-sick-man-0f Asia, literacy/illiteracy, non-Christian/Christian, etc. Successful surgery equals achievement of literacy, healing equals conversion, etc., by which we should be convinced of causality (or not).

The justification running through the center of the article’s paragraphs offers a visual metaphor for all these binaries. Even the gap between the initial and final phonemes in the Mandarin Syllabary recalls the gap between the consonants of “tears”. It is a space in which something meaningful happens.

An academic page discussing the history of phonetic wounds and literacy programs at the London Missionary Society hospitals in early 20th century China, featuring a historical image captioned 'Men's small ward.'

Reanna Brooks‘ “Cut and Paste: Virginia Woolf’s Bookcraft” provides a good case for looking carefully at the border between craft and art. Brooks finds a depth in Woolf’s bookbinding that should prompt us to ask more often, When do the book arts and book art overlap to create a new work of art?

A page from a book featuring images of a bookshelf with various books, some rebound with distinctive patterns and materials, alongside text discussing Virginia Woolf's bookcraft.

Sally O’Reilly‘s “Birth, Accident and Death: A Narratological Probing of Die-Cut Holes” would not have been out of place in Inscription No. 2 on “holes”. Its presence here demonstrates the extension of the theme of tearing to include cutting and holes. Removal by tearing or cutting may overlap, but the techniques are sharply different in their results as we saw with Arp’s “Doll carrying Schwitters” and “Le Petit Prince”. The differences here point to the messiness of giving birth contrasted with the tidiness of the neatly designed and pocketable guide for midwives that shows the growing diameter of the cervix stage by stage through a die-cut hole.

An open book page featuring text and illustrations about a unique pocket guide titled 'Vaginal Examination,' detailing topics related to birth and maternal health. The left side includes an excerpt from the guide, while the right side displays diagrams related to fetal descent and vaginal examination.

The following juxtaposition of Lucio Fontana‘s Spatial Concept “Waiting” and Bas Jan Ader‘s I’m too sad to tell you draws attention to the heteronym “tears”. It is set off in its own section, knowingly bracketed by Spector’s Displacement after Lawrence Weiner (2024) — conceptual artist — and After Ansel Adams (2024) — photographer. It is a meaningful curatorial gesture meant to be on a par with, say, Robertson’s effective bridging of the heteronymic meanings under the heading “Tears of Mourning”.

An open book displaying two artworks: on the left, a piece titled 'Spatial Concept Waiting' by Lucio Fontana featuring a slit on a beige canvas, framed in wood; on the right, a black-and-white photograph by Bas Jan Ader titled 'I'm too sad to tell you' depicting a man with a distressed expression, holding his head.

Tear: N1 A torn part or place; V1 To pull or split apart. Tear: N2 A secretion of the lachrymal gland; V2 To weep.

Eleanor Baker‘s “Cut, Paste, and Pocketed” explores J.L. Carr’s 1066 and All That treatment of Chaucer’s “The Reeve’s Tale”. While Carr would surely have been familiar with Sellar and Yeatman’s 1930 comic book history, Baker pegs Carr’s approach as a form of collage rather than comic strip. As we’ll see later with Angela Szczepaniak’s contribution, the two can be combined to drive a narrative forward. In Carr’s case, as Baker points out, the pocketbook approach and cheeky fragments of collage combine to deliver a comically modern sense of Chaucer’s world and an inventive match to the fragmentary nature of “The Reeve’s Tale”.

Using knives and punches, A T Kabe Wilson removes every tenth word in Graham Greene’s The Tenth Man and replaces it with a synonym or as near a proxy as he can manage to challenge the notion of copyright. The resulting pages are arranged to make up an installation where visitors can read the entire set of altered pages. There is no edition of Copywrong. It turns Walter Benjamin on his head: “The Unique Work of Art Produced from Two Copies of a Mechanical Reproduction”.

To bring this relevant work within the bounds of Inscription, the editors provide images of Wilson at work and rely on Dennis Duncan (University College of London) to elicit from Wilson where the work’s strange status places it in relationship to artists’ books and other visual art.

Kabe Wilson’s choice of every tenth word takes its impetus from the book’s story of collective punishment in wartime (“choose ten from among your number to be executed”). But it also turns on its head the common fallacy that ten percent of a work can be reproduced without violating copyright: hence the title Copywrong. In Greene’s novel, when the rich tenth man contracts with a poor man to trade places and switch identities in exchange for the rich man’s inheritance, a whole vein of copywrongs reveals itself for mining. Wilson sees his creative destruction of the novel as a form of translation and betrayal of the original. While challenging us to think where the line between book and not-book lies, and even to think of its sheets of paper as 3D objects, Copywrong becomes a way of asking where the line between original and copy, legal and illegal, and life and death lies.

Close-up of a book page featuring the word 'within' highlighted among other printed text.

The next contribution is Fraser Muggeridge‘s “Cuts and Tears as Justified and Unjustified Typesetting”. While the article gives an informative sketch of the history and development of the straight and ragged edges of print, its argument that unjustified typesetting is “torn typography” does not convince. An unjustified line does not begin with a justified line from which spacing is torn or cut. A justified setting may give a page the visual effect of having been evenly cut down the right, and a ragged right setting may give the visual effect of a tear down the right side, but whether they contribute to a work’s artistic meaning — not just an aesthetic effect on readability — needs convincing examples. With Apollinaire and his calligrammes, Stefan Themerson and his “internal vertical justification”, and Christian Bök’s Diamonds, Muggeridge make a good start. Most of the other variations on justified, unjustified, and mixed, however, are far cries from, say, Mallarmé’s breaks of the line and play with page layout in Un Coup de Dés Jamais N’Abolira le Hasard or from the meaningful typographical tearing and cutting that the avant-gardistes of the early 20th century perpetrated.

A page from a book titled 'Cuts and Tears as Justified and Unjustified Typesetting: From Bayer to the Kindle' by Fraser Muggeridge. The page contains a detailed discussion on typography, justified and unjustified typesetting, and mentions Herbert Bayer's work. The layout features various paragraphs, illustrations, and examples related to typographical practices.

It’s odd, especially as the Fraser Muggeridge Studio designs Inscription, that the article does not mention the center justification used in several of the issue’s other articles. Their paragraphs decline to show off those even edges of justified-left and justified-right typesetting. Instead, they go for a ragged left and ragged right with a book-mimicking gutter of justified left and right in their center. When proofreaders were more a feature in typesetting houses, they not only had to catch “typos” but also to watch for “rivers in the type”, those breaks between words in one line that aligned with breaks in the next several lines to create a white rivulet of space trickling down the page and distracting the reader from the sense of the sentences. In Chen’s article, the “river” is a medial surgical cut. In Duncan’s interview with Wilson, the clear gutter in the middle of the paragraphs offers a sharp contrast with the uncomfortable binaries that Copywrong bids us to engage. Kudos to Fraser Muggeridge and studio.

Left: from Chen’s article. Right: from Wilson-Duncan interview.

The next contribution — from the Leuven-based artists collective Rosetta, formed by Eva Moulaert, Anneleen Masschelein, and Willem Styfhals — continues with the topic of typesetting. Their starting point is those awkward phenomena of typesetting — widows and orphans. They are not deliberate renderings or loppings of words from a following or preceding sentence to be left stranded at the bottom or top of a page, respectively. But there they are. Are they tears or cuts, these weepy, abandoned strings of anthropomorphized type that are cause for tears among proofreaders, typesetters, and designers? No, they are cause for the fevered ponderings of the narrator in a book whose photographed pages make up this contribution.

A close-up view of an open book's pages, discussing graphic design principles related to typography and formatting, with visible text and page numbers 124 and 125.

No widows or orphans here.

This set of photographed double-page spreads (excised?) has plenty of widows and orphans. Even though they are likely deliberate, what is the point of them? And whose disembodied hand is that that keeps appearing, disappearing, and reappearing to hold the book facing out?

An open book on a wooden surface, showing text on two pages. A hand is positioned on the left page, partially obscured, reaching toward the text.

Orphan and widow.

The narrator winds “their” way through references to Gutenberg, Donald Knuth, Herman Zapf, Jean-François Lyotard, Martin Heidegger, Roland Barthes, Robert Bringhurst, Ellen Lupton, Frank Kermode, Amitav Ghosh, and half a dozen others to come to “a” point — an obsession with hyphenation. And the point of that? Why naturally for the narrator’s compound, hyphenated selves — Ro-set-ta — to hand over the pen to Rosetta, the widow at the end of “page 139”.

“The Extinctions Bureau” is a brilliant article with which to end this issue of Inscription. It offers readers a chance to wield scissors or papercutters if they are ready not to heed Broodthaers’ admonition above. It is also a clever conceptual extension of Will Eisner’s 1985 concept of “sequential art” that aimed to establish comics as a legitimate literary genre. Angela Szczepaniak first teases us with the narrative premise of a clothing moth-turned-detective on the trail of the Nylon Killer. If that is not hilarious enough, she posits conversion of the 2D linear narrative into a 3D existence around moth-repellent cedarwood. (She has created the blocks for exhibition display, but that’s not the point of the contribution.) Whether the blocks are more cruel to the detective or readers who now have to get their heads and hands around the idea of a “polysequential” story is a fine point. Readers who take up the challenge of cutting out the templates and folding them into cubes will have their own view.

By cutting and tearing the images for her collages from pulp comics, Szczepaniak rings all the bells of Inscription 6’s theme and reminds us of its subtitle: The Journal of Material Text.

A visually striking illustration featuring a collage of diverse images and text, arranged in a cross-like pattern, showcasing themes of nature, literature, and personal reflections.

Reminiscent of Aspen, Fluxus, The Journal of Artists’ Books, and the deluxe editions of Parenthesis, Inscription‘s artwork inserts contribute to the sense of the issue as an exhibition, a wunderkammer, a performance. No 33 LP this time; instead there is appropriately a cutdown 45-rpm record, albeit no instructions on “ripping” tracks from it to make up our own playlists. Putting together a thematically coherent journal is tricky. The artworks underscore and strengthen the issue’s theme of tearing and cutting. Two examples: Nick Thurston’s print Rips and Floods (2026) and Carolyn Thompson’s Tearjerker (2026) cover all the thematic notes of tearing, cutting, and weeping.

Thurston’s title for his print ensures that we don’t miss the heteronymic “tear”, which the visually torn phrase “A tear is an intellectual thing” might cause us to do. For those not well-versed in William Blake, a helpful note on page 160 identifies the phrase’s source as “The Grey Monk“. The editors mention Thurston’s truncation of Blake’s line, but leave it to us to supply the pun that it has been ripped from the poem. Blake’s preceding lines rule out the heteronymic meaning; for him, it’s the “Widow’s tear” that is ” an intellectual thing”. What makes Thurston’s print a strong work of art is how the tearing from the poem brings with it other key elements of the poem. For Blake, the Widow’s tears have more power than war to free the world from fear of the “Purple Tyrant”. In 2026, Thurston’s print reminds us that intellectual things — [/tɪ(ə)rz/] and [/tɛ(ə)rz/] — may have more power than Tangerine or Religious Tyrants.

A split image featuring bold text that reads 'A TEAR IS AN INTELLECTUAL THING' in black on a bright green background.

Rips and Floods (2026), Nick Thurston

For her print, Carolyn Thompson excises words “from 30 works of literary fiction she has read since” 2016 to compose a sob story that well sums up the effects of Brexit (and the US election).

A printed page filled with text discussing the author's experiences and emotions related to crying, highlighting the difficulty and complexity of expressing emotions.

Tearjerker (2026) Carolyn Thompson

Pages 154-61 list the twenty-one artists/performers alphabetically with descriptions of their editions. Self-reflexively and in keeping with the issue’s theme, page 161 shows a blanked version of the torn segments from page 31 on which Partington and Smyth provide their introduction to the authors’ and artists’ contributions. (This blanked version is curious. If page 161 were showing the blank sides of the slips of paper, the four slips on the left would be flipped and on the right. Since one of the editors has let slip in correspondence that the theme of Issue 7 will be “blanks”, might this be an Easter egg?)

In homage to the journal and its edition contributors, below is a collage of the eleven loose inserts.

A collage featuring various images, text, and printed materials, including a book, torn paper with the phrase 'A tear is an intellectual thing', colorful graphics, and a layout of poems. The composition is layered with diverse textures and designs.

Contributors: Bas Jan Ader, Erica Baum, David Beech, David Bellingham, Stephen Emmerson, Lucio Fontana, Queneau Reading Group (Joe Gilmore, Simon Morris, Tom Rodgers, and Patrick Wildgust), Jo Hamill, Simon Morris, Abigail Reynolds, Rosetta (Eva Moulaert, Anneleen Masschelein, and Willem Styfhals), Buzz Spector, Carolyn Thompson, Nick Thurston, and Steven Zultanski. As noted at the beginning, Buzz Spector’s contributions appear in the issue’s pages as do Bas Jan Ader’s and Lucio Fontana’s photographs, while Abigail Reynolds’ art appears on the cover. All the other works are inserts.

The wunderkammer nature of Inscription will send insatiable readers in search of more examples of creative destruction. To that end, here are a handful from the Books On Books Collection. If you can only find time for two, make it Eleonora Cumer’s Circoscrivere lo spazio No. 3 [Circumscribing space] (2021) and Cercare nella memoria [Searching Memory] (2021). They are her most sophisticated metaphoric works in the collection. They offer a circumvention of circumscription, which is another way of thinking about tears and the material text.

Islam Aly“. 13 January 2020. Books On Books Collection. See 28 Letters (2013).

Doug Beube“. 21 April 2020. Books On Books Collection. See Empty Talk (2016), Red Infinity #4 (2017), and Breaking the Codex (2011).

Lizzie Brewer“. 4 July 2023. Books On Books Collection. See Babel (2019).

Eleonora Cumer“. 6 September 2019. Books On Books Collection. See l’attesa/ l’attente (2010), visioni urbane/ visions urbane (2015), contaminazione (2015), Circoscrivere lo spazio No. 3 (2021), Cercare nella memoria (2021)

The First Seven Books of the Rijswijk Paper Biennial“. 10 October 2019. Books On Books Collection. See Tijdloos papier = Timeless paper (2002).

Jonathan Safran Foer“. 8 November 2024. Books On Books Collection. See Tree of Codes (2010).

Jo Hamill“. 23 June 2026. Books On Books Collection. See Gutter Words (2019).

Julie Johnstone“. 4 June 2020. Books On Books Collection. See a book of tears (2006) and Point of View: skyline tideline (2012).

Katsumi Komagata (I)“. 22 March 2020. Books On Books Collection. See A Cloud (2007) and Moon Phase (2019).

Katsumi Komagata (II). 16 August 2024. Books On Books Collection. See Piece of Mind (2022), one of his last limited edition works.

Masoumeh Mohtadi“. 5 February 2021. Books On Books Collection. See Blindness (2020).

Timothy Mosely“. 23 August 2024. Books On Books Collection. See The Book of Tears (2014).

Julien Nédélec“. 19 June 2025. Books On Books Collection. See Titrer (2012).

Bruno Riboulot and Marjon Mudde“. 4 June 2023. Books On Books Collection. See ABC d’Air (2005).

Jenny Smith“. 31 July 2017. Books On Books Collection. See Untitled (2006), Book of Beads (2008), and Little Black Book (2009).

Carolyn Thompson“. 19 December 2023. Books On Books Collection. See The Eaten Heart (2013).

Further Reading

Inscription 1“. 15 October 2020; “Inscription 2“. 29 May 2022; “Inscription 3“. 21 February 2024; “Inscription 4“. 21 February 2024; “Inscription 5“. Books On Books Collection.

Eisner, Will. 2008. Comics and Sequential Art : Principles and Practices from the Legendary Cartoonist. New York: W.W. Norton.

Metzger, Gustav. 1965. Auto-Destructive Art; Metzger at AA. [London]: [Destruction/Creation].

Spieker, Sven, ed. 2017. Destruction. London, Cambridge, Massachusetts: Whitechapel Gallery ; The MIT Press.

Toigo, Linda. 7 April 2013. ““Destroy, and you create”: an Auto-Destructive History lesson for Jack Hroswith”. Lindo Toigo website. Accessed 25 May 2018.

Books On Books – Jo Hamill

Working with an edition of James Joyce’s Ulysses, Hamill systematically obliterated the words of Joyce but carefully retained those words positioned closest to the gutter – the technical term used to describe the central margin of a bound page. The retained fragments form two extended columns that continue for 933 pages. Notable here is how design and typographic terminology is so entrenched in bodily references. Header, footer, body-copy, the arm of a “K”, the crotch of a “Y”, the foot of a “T”, the ear of a “G”, the shoulder of an “R” and so on. As is the architectural scaffolding of Joyce’s schema which underpins the structure of Ulysses, kidney, genitals, heart, lungs, oesophagus, Brain, Blood, Ear. etc. Lawrence Weiner refers to language as material for construction, the act of deletion in Gutter Words exposes the architectural scaffolding that holds words in place. Voids are physical spaces to be read and words become unanchored, set adrift in an uncertain space. The architectural qualities of this physical space will be exposed, Gutter Words will be devoid of the accoutrements associated with a “book” such as cover, boards, end papers, dust jacket and will retain only the innards, an unprotected text block.–Publisher’s website

Gutter Words (2019)

A close-up view of the edge of a thick, white book with a textured spine. The book is partially open, resting on a brown surface, with two wooden hands on top.

Gutter Words (2019)
Jo Hamill
Softcover, exposed spine. H197 x W128 x D60 mm. 956 pages. Acquired from Gill Partington, 20 June 2023.
Photos: Books On Books Collection.

Artists’ books can run the risk of being a “one-trick pony” or a toddler’s newly learned knock-knock joke. Once seen, the trick succumbs rapidly to the law of diminishing returns. A dozen times heard, the joke verges on parental abuse. Conceptualist Simon Popper’s 2006 alphabetized version of James Joyce’s Ulysses (1922) falls into that camp, albeit a stunning one. There may be some ongoing amusement in perceiving the shift from letter to letter and the subsequent alteration of the visual pattern, or in spotting the singular invented words and considering the alphabetization as a comment on James Joyce’s play with language, or in contemplating it in comparison with similar efforts. Like Mikko Kuorinki’s 2012 alphabetized version of Foucault The Order of Things (1970) that cheekily challenges Michel Foucault’s theory of how we perceive social order. Or the alpha and omega of Tauba Auerbach’s BbeehHilloTy or the Alphabetized Bible (2006); well maybe not the alpha, since Silvio Lorusso and Rory Macbeth got there first with theirs in 1997, nor the omega, since Peter Harkins followed up with his 2013 Well-Sorted Version (WSV), algorithmically generated. Apparently, one-up-manship is inevitable. Even Gutter Words has its gatecrasher: John Morgan’s Usylessly (2021) with a pair of essays, not just one. But once the joke is “got”, how rewarding is it to return to it again and again. Is there more to it?

Continue reading

Books On Books Collection – Jo Drury Cox

From the series entitled “Punctuation Studies“:

Old Man and Sea (2012)

Cover of a book titled 'Old Man and Sea' by Joy Drury Cox, featuring a minimalist design with a gray background and a simple geometric shape.

Old Man and Sea (2012)
Joy Drury Cox
Casebound, cloth over boards, doublures. H206 x W150 mm. 128 pages. Edition of 100. Acquired from Scott Hazard, 18 June 2017.
Photos: Books On Books Collection.

Open book pages featuring abstract line art related to 'The Old Man and the Sea', with a wooden hand holding the pages.
Open book pages featuring minimalist line illustrations related to 'The Old Man and the Sea,' with a wooden hand positioned on the left page.

The technique of erasure, excision, redaction, extraction, etc., serves the mastery of negative space. It has attracted a large number of book artists intent on altering an extant work of text. Even webpages can be subjected to it, courtesy of “The Deletionist“, a javascript devised by book artists of course. Negative space provides the background to the marks in the foreground. Likewise, the removed text of The Old Man and the Sea is the background to the marks in Old Man and Sea as foreground, as the running head continually reminds us.

By eliminating all of the text in Ernest Hemingway’s The Old Man and the Sea except for the periods (full stops) and then connecting them with straight lines, Joy Drury Cox offers a visual reading of Hemingway’s narrative style and pace that would have made Paul Klee smile. More than a line being “a dot that went for a walk”, we have lines taken for a walk between the dots at the end of lines. And presumably OuLiPian Georges Perec would nod along in agreement with Cox’s pan-lipogrammatic approach.

Or, Some of the Whale (2013)

A closed book with a brown cover featuring the title 'OR, SOME OF THE WHALE' and the author's name 'Joy Drury Cox' embossed in gold lettering. The book is tied with a light blue string.

Or, Some of the Whale (2013)
Joy Drury Cox
Softcover sewn booklet. H184 x W136 mm. [36] pages. Edition of 100. Acquired from Southern California Vintage & Collectible Resale, 13 July 2025.
Photos: Books On Books Collection.

As long as we know the full title of Herman Melville’s novel — Moby-Dick; or, the Whale — the title on the cover of this entry in Joy Drury Cox’s “Punctuation Studies” (and its size) tells the story plain. Almost all of “Moby-Dick;” is gone, “Or, Some of the Whale” remains. A cover like sail-cloth, pamphlet stitched over 4 chapters of a 135-chapter novel reduced to only the commas in their positions in the original text, all swimming in the blank pages like sperm or breaching from it like microscopic sperm whales.

An open book showing two empty pages with small dots printed on them, featuring the titles 'MOBY-DICK CHAPTER 16' and 'THE SHIP' at the top.

Chapter 16, The Ship, pp. 76-89.

Open pages of a book displaying the titles "Moby-Dick - Chapter 44" and "The Chart" on blank pages with numerous small dots scattered throughout.

Chapter 44, The Chart, pp. 215-20.

An open book displaying the title 'Moby-Dick - Chapter 60' alongside a few scattered dot patterns on blank pages.

Chapter 60, The Line, pp. 303-06.

An open book showing two blank pages with scattered punctuation marks, including the title 'The Hat' on the left page and 'Moby-Dick Chapter 130' on the right page.

Chapter 130, The Hat, pp. 582-86

Cox’s “Punctuation Studies” are examples of inverse ekphrasis, turning a text into visual or conceptual art. Other works in the collection that use the technique of erasure, excision, etc., for that purpose are listed below. That technique is only one means of inverse ekphrasis; examples using other techniques can be found in “Notes on ‘Inverse Ekphrasis’ as a way into book art“.

Further Reading

Derek Beaulieu“. In progress. Books On Books Collection.

Jérémie Bennequin“. 15 December 2020. Books On Books Collection.

Doug Beube“. 21 April 2020. Books On Books Collection.

Marcel Broodthaers“. In progress. Books On Books Collection.

herman de vries“. 5 July 2020. Books On Books Collection.

Evans, Cerith Wyn“. 16 April 2020. Books On Books Collection.

Jonathan Safran Foer“. 8 November 2024. Books On Books Collection.

Jo Hamill“. 23 June 2026. Books On Books Collection.

Ines von Ketelhodt“. 1 February 2021. Books On Books Collection.

Michel Lorand“. 22 December 2021. Books On Books Collection.

Masoumeh Mohtadi“. 5 February 2021. Books On Books Collection.

Caroline Penn“. 11 June 2020. Books On Books Collection.

Michalis Pichler“. 19 August 2020. Books On Books Collection.

Benjamin Shaykin“. 3 December 2022. Books On Books Collection.

Rachel Smith“. In progress. Books On Books Collection.

Buzz Spector“. 24 September 2021. Books On Books Collection.

Carolyn Thompson“. 19 December 2023. Books On Books Collection.

Notes on ‘Inverse Ekphrasis’ as a way into book art“. 16 June 2022. Bookmarking Book Art.

Bochner, Mel. 1967. “the serial attitude”. Artforum 6.4: 28–33.Search in Google Scholar

Borsuk, Amaranth, Jesper Juul, and Nick Montfort. 2015. Opening a Worl in the World Wide Web: The Aesthetics and Poetics of Deletionism” in Media-N: Journal of the New Media Caucus 11:1, The Aesthetics of Erasure.

Bursey, Jeff. March 2015. “Masterpieces Can’t Be Willed Into Existence: Review Portrait of a Man Known as Il Condottiere by Georges Perec“. Numéro Cinq 3.

Caws, Mary Ann. 2001. “Tom Phillips: Treating and Translating‘. Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal, 34(3), 19–33.

Clercx, Byron, and Marian Cohn,. 2011. ‘Turning in on the Self’, in Marian Cohn (ed.), Doug Beube: Breaking the Codex. New York: The Iconoclastic Museum Press. pp 121-42.

Drucker, Johanna. 2004. The Century of Artists’ Books [Second edition] ed. New York City: Granary Books, pp. 109-19, “The Book Transformed”.

Dworkin, Craig Douglas. 2003. Reading the Illegible. Evanston, Ill.: Northwestern University Press.

King, Andrew David. 6 November 2012. ‘The Weight of What’s Left [Out]: Six Contemporary Erasurists on Their Craft.’ Kenyon Review Blog.

Klee, Paul. 1968. Pedagogical Sketchbook. London: Faber and Faber.

Mayar, Mahshid. 2025. “Erasure and Seriality: The “Serial Attitude” in A Humument and Tree of CodesAnglia, 143:1, pp. 184-198.

Penn, Cheryl. 2009. “The Artists Book in General, the Altered Book in Particular“. Paper based on the dissertation The Use of the Artist’s Book as a Versatile Form of Expression in the Work of Selected Artists, With Particular Reference to the Altered Book submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree Master of Technology in Fine Arts, Durban University of Technology (DUT): Durban, 2009. “By violating the ready made book, the artist challenges traditional reading patterns and inherent meaning, being at once destructive and constructive. ” (64)

Books On Books Collection – Felipe Ehrenberg

Codex Aeroscriptus Ehrenbergensis (1990)

Cover of a book titled 'Codex AEROSCRIPTUS EHRENBERGENSIS' with a minimalist design and faded text.

Codex Aeroscriptus Ehrenbergensis: A Visual Score of Iconotropisms (1990)
Felipe Ehrenberg
Casebound stiff cover, fly leaves around bifolios (fore-edge folded folios). H420 x W295 mm. 20 pages (10 bifolios, 9 with prints, 1 for title page and copyright page).Edition of 500. Acquired from Monograph Werks, 17 January 2024.
Photos: Books On Books Collection.

In his introduction, Felipe Ehrenberg variously recommends that we read Codex Aeroscriptus Ehrenbergensis “like a detective novel” for its “various clues that you may unravel the wondrous and dramatic events surrounding the life of this artist, another witness to the end of a century” or “as a musical score, perhaps to be composed by someone wishing to recreate the background music of our daily histories” or a “formulation of hieroglyphs”. The book’s subtitle succinctly rolls up these metaphors: “a visual score of iconotropisms”.

Stephen Perkins calls it “a mini-retrospective of his explorations in this medium” — stencils.

This work came out of a residency Ehrenberg completed at Atlanta’s Nexus Press. The images for the works came from what he called his Visual Information Bank which was a box with all sorts of ephemera that he would dip into for images for his stencils. In contrast to the frenetic energy of the stencils, the inside of the publication has a bucolic and calm feeling that is mirrored in the original stencil work Ehrenberg created across the front pages of each book. (Perkins, 2024)

The accordion, concertina, or leporello structure adopted by so many 20th and 21st century book artists has its Aztec analogue called a screenfold format. Ellen Baird and Cristián Roa-de-la-Carrera included Codex Aeroscriptus Ehrenbergensis in the Newberry Library’s 2006-07 exhibition “The Aztecs and the Making of Colonial Mexico”.

… Aztec heritage has become a vital component of Mexican and Mexican-American identity, influencing the work of many contemporary writers, artists, and scholars. The inherent flexibility of traditional indigenous creativity facilitates combination with contemporary artistic practices. Traditional screenfold books are layered with contemporary collage and print techniques, and indigenous images are juxtaposed with colonial scenes and pop icons. Contemporary Mexican and Mexican-American artists use traditional Aztec images and techniques to explore both contemporary life and Mexican cultural heritage. The screenfold format is an emblem of ancient Mesoamerican culture, and has become charged with historical and political meaning. Contemporary artists combine this format with humorous and provocative imagery to explore the cultural and political dynamics of preconquest identity, the colonization of Mexico and current relations between Mexico, Europe, and the United States. (Baird and Roa-de-la-Carrera, 2006)

Ehrenberg’s title is dipped in sarcasm. Most of the barely surviving screenfold Mesoamerican works reside in Anglo-European institutions under names like Codex Borbonicus at the Bibliothèque de l’Assemblée Nationale in Paris, Codex Borgianus at the Vatican, and Codex Mictlan at the Bodleian Libraries in Oxford. Ehrenberg’s modern version reflects their pictorial style and even the layout of their repetitive serialized images. But in doing so, his images speak to the continuing impact of colonialism.

Codex Mictlan, Oxford, Bodleian Library MS. Laud Misc. 678.

An open book featuring vibrant illustrations, including colorful roosters, stylized skeletons, and various artistic elements in bold colors and graphics.
A vibrant two-page spread featuring colorful illustrations, including stylized skulls, a figure in a hat, and graphic elements like text and a helicopter. The design incorporates a mix of patterns and colors, emphasizing themes of emotion and popular culture.

Still, Ehrenberg’s book art went beyond any reductive anti-colonial message. His “Visual Information Bank”, as he called it, held a wealth of contemporary cultural iconography. Its main sections included:

The Crashed Car Department
Sports’ Frozen Moments Department
Men in Suits & Ties Department
Police File Photo Department
Jet Set Department
Women: Dream & Desire Department
Masked Wrestlers Department
Motel Room Drawings Department
The Rubber Stamp Division

And he drew on this — especially from the televisual world — to create his glyphic stencils and rubber stamps.

The leporello edition of Codex Aeroscriptus Ehrenbergensis is rare, but fortunately the wrap-back bound edition shown in this entry is a little less so. The wrap-back format is a traditional Chinese/Japanese book format. Takako Saito, who joined Ehrenberg at Beau Geste Press in 1973, may have been an influence in this regard, but as she left in 1975, an influence from others at Nexus in Atlanta, GA, where Ehrenberg completed this work, seems more likely.

The double-sided leporello edition of Codex Aeroscriptus Ehrenbergensis is not a folded continuous sheet. Viewable on Stephen Perkins’ site, it appears to have been formed from the codex edition’s double-page spreads glued together at the fore edge. Ehrenberg’s residency at Atlanta’s Nexus Press would have overlapped with Clifton Meador’s presence, and Meador’s works frequently use the wrap-back format.

Further Reading

Baird, Ellen T., and Cristián Roa-de-la-Carrera. 28 September 2006 – 13 January 2007. “The Aztecs and the Making of Colonial Mexico“. Chicago, IL: The Newberry Library. See, in particular, “Contemporary Expressions of Nahua Culture“.

Borowitz, Maggie. 1 October 2023. “To Make Books is to Multiply’: Artists’ Books and Feminist Expression in Mexico“. ARTMargins 12 (3): 7–29.

Conwell, Donna. 2010. “Beau Geste Press“. Getty Research Journal 2: 183-92.

Fox, Catherine. 15 June 2015. “Artist’s books in ‘Endless Road: A Look at Nexus Press’ a trip down memory lane, at ACAC“. ARTS ATL.

Kam, D. Vanessa. 2003. Felipe Ehrenberg : A Neologist’s Art & Archive. [Palo Alto, Calif.]: Dept. of Special Collections, Stanford University Libraries.

Perkins, Stephen. 1 February 2024. Felipe Ehrenberg, Codex Aeroscriptus Eherenbergensis, [2 versions] Nexus Press, Atlanta, 1990, ed. 40 & 500. Accordionbooks.com.

Pujol Duran, Jèssica. December 2018. “Beau geste press: a liminal communitas across the new avant-gardes“. Kamchatka. Revista de análisis cultural 12: 291-312.

Reed, Marcia. 2022. “Codex Espangliensis: From Columbus to the Border Patrol“, in Materialia Lumina : Contemporary Artists’ Books from the CODEX International Book Fair. Edited by Elizabeth Fischbach and Nann Parrett. Berkeley, California: The Codex Foundation.

Snijders, Ludo. The Mesoamerican Codex Re-Entangled : Production, Use, and Re-Use of Precolonial Documents. Leiden University Press, 2016.

Books On Books Collection – Susan Mills

Here are two works that show how the substrate of the book can be the primary element of making art and meaning. When it comes to paper, the fireworks in most artists’ books focus on printing or structural displays. Susan Mills describes herself as not just a book artist but “a conceptual rural urban bookbinding poet artist working in book form” (Mills, 2025). She does not practice printing or printmaking. She produces her books without the use of a printing press and handbinds them using innovative structures, bindings, and materials. She lets the paper itself shine — as surface and as “paint”.

Twentysix Plants (2013)

Susan Mills’ Twentysix Plants puts handmade paper at the center of its artistry as it nods to Ed Ruscha’s Twentysix Gasoline Stations (1963). It consists of twenty-seven different papers. Twenty-six of them were each made from one of twenty-six different plants. A small amount of abaca was added to the different pulps to ease them through the Hollander Beater. After the sheets were couched, dried, and readied for use, Mills “labeled” them by cutting out the name of the constituent plant in distinctive callitomic letters. For the cover paper, the twenty-seventh paper, the twenty-six cut-out scripts went into the vat.

If Twentysix Plants were an abecedarium, it would be arguable that, just as our words are made from the alphabet’s letters, so the cover of Twentysix Plants is made from all the plants used in the book. There they are, embodied in their fragmented names, embedded in the cover. But neither Twentysix Plants nor Twentysix Gasoline Stations is an A-Z.

A textured piece of paper with the words 'twentysix' written in large pink letters at the top and 'plants' in a similar style at the bottom, surrounded by faint marks.

Twentysix Plants (2013)
Susan Mills
Softcover with exposed spine, link-stitch and kettle-stitch sewn, and non-adhesive interlocking folios. H205 x W225 mm. [26] pages. Edition of 50, of which this is #4. Acquired from the artist, 9 February 2026.
Photos: Books On Books Collection.

Continue reading